-
1 продолжительность жизни
Русско-французский медицинский словарь > продолжительность жизни
-
2 износоустойчивость переменного резистора
износоустойчивость переменного резистора
Способность переменного резистора обеспечить максимально допустимое число циклов перемещения его подвижной системы
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
EN
DE
FR
57. Износоустойчивость переменного резистора
D. Verschleissfestigkeit
E. Rotational life
F. Durée de vie en rotation
Способность переменного резистора обеспечить максимально допустимое число циклов перемещения его подвижной системы
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > износоустойчивость переменного резистора
-
3 срок службы
vie, durée d'utilisation, durée d'usage, durée de vieРусско-французский финансово-экономическому словарь > срок службы
-
4 длительность возбужденного состояния
- durée de vie d’un état excité
длительность возбужденного состояния (τi)
Величина, обратная сумме вероятностей всех возможных переходов атома (иона, молекулы) из возбужденного состояния i в любые другие состояния.
[ ГОСТ 7601-78]
длительность возбужденного состояния
продолжительность жизни возбужденного состояния
Продолжительность пребывания системы в возбужденном состоянии.
Примечание. Для ансамбля систем длительность возбужденного состояния определяется временем, в течение которого число систем, находящихся в возбужденном состоянии, уменьшается в е раз, где е — основание натуральных логарифмов.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
Обобщающие термины
- оптические параметры и характеристики веществ и тел
- энергетические и спектральные характеристики оптического излучения
Синонимы
EN
DE
FR
- durée de vie d’un état excité
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > длительность возбужденного состояния
-
5 объёмное время жизни
Русско-французский политехнический словарь > объёмное время жизни
-
6 срок эксплуатации скважины
Русско-французский словарь по нефти и газу > срок эксплуатации скважины
-
7 нормальный срок службы
Русско-французский финансово-экономическому словарь > нормальный срок службы
-
8 общий трудовой стаж
Русско-французский финансово-экономическому словарь > общий трудовой стаж
-
9 средний срок службы
Русско-французский финансово-экономическому словарь > средний срок службы
-
10 срок окупаемости капиталовложений
Русско-французский финансово-экономическому словарь > срок окупаемости капиталовложений
-
11 срок службы изделия
Русско-французский финансово-экономическому словарь > срок службы изделия
-
12 срок службы оборудования
Русско-французский финансово-экономическому словарь > срок службы оборудования
-
13 фактический срок службы
Русско-французский финансово-экономическому словарь > фактический срок службы
-
14 физический срок службы
Русско-французский финансово-экономическому словарь > физический срок службы
-
15 долговечность
ж.* * *n1) gener. durabilité, longévité2) eng. durée, longévité (конструкции), période de vie (напр. элемента), période de vie (напр., элемента), vie3) construct. (durée de) vie4) radio. durée de survie, durée de vie utile5) IT. durée d'utilisation, durée de fonctionnement, durée de vie, longueur de vie, temps de vie6) busin. longévité (d'une machine) -
16 срок службы
n1) gener. durabilité2) eng. longévité, longévité (конструкции), durée, endurance (конструкция)3) construct. durée de vie (сооружения), endurance (конструкции)4) metal. durée d'emploi, durée de service (какого-либо изделия)5) IT. durée d'utilisation, durée de vie, durée de vie en exploitation, longueur de vie, temps de vie, vie6) busin. durée de vie (d'un matériel) -
17 испытание на срок службы
<>испытание на срок службы
-
[IEV number 151-16-21]EN
life test
test to ascertain the probable life, under specified conditions, of an item
[IEV number 151-16-21]FR
essai de vieillissement, m
essai de durée de vie, m
essai ayant pour objet de vérifier la durée probable de vie d'une entité, dans des conditions spécifiées de fonctionnement
[IEV number 151-16-21]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > испытание на срок службы
-
18 продолжительность работы
n1) gener. durabilité2) eng. temps actif, temps de travail, vie3) metal. durée de vie4) radio. temps de fonctionnement, durée de service5) mech.eng. durée de fonctionnementDictionnaire russe-français universel > продолжительность работы
-
19 продолжительность
ж.durée f, longue duréeпродолжи́тельность жи́зни — durée de vie; longévité f ( долгожительство)
* * *ngener. longueur, pérennité, tenue, durée, étendue -
20 продолжительность службы
nmetal. durée d'emploi, durée de vie, vieDictionnaire russe-français universel > продолжительность службы
См. также в других словарях:
Duree de vie — Durée de vie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La durée de vie est une expression employée pour désigner : en démographie, la durée de vie moyenne est appelée espérance de vie ;… … Wikipédia en Français
Durée De Vie — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La durée de vie est une expression employée pour désigner : en démographie, la durée de vie moyenne est appelée espérance de vie ; en botanique … Wikipédia en Français
Durée de vie — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La durée de vie est une expression employée pour désigner : en démographie, la durée de vie moyenne est appelée espérance de vie à la… … Wikipédia en Français
durée de vie — gyvavimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lifetime vok. Lebensdauer, f rus. время жизни, n; время существования, n; продолжительность жизни, f pranc. durée de vie, f; vie, f … Fizikos terminų žodynas
durée de vie — išsilaikymo trukmė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Techninėse sąlygose apibrėžta objekto laikymo ir (arba) vežimo kalendorinė trukmė, kurios metu tam tikrose ribose išlieka jo naudojimo arba eksploatavimo parametrų… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Duree de vie moyenne — Durée de vie moyenne Étant donné un ensemble d éléments dont le nombre décroît vers zéro, la durée de vie moyenne (aussi appelée durée de vie) est un nombre qui caractérise le taux de réduction (décroissance) de l ensemble. En particulier, si la… … Wikipédia en Français
Durée De Vie Moyenne — Étant donné un ensemble d éléments dont le nombre décroît vers zéro, la durée de vie moyenne (aussi appelée durée de vie) est un nombre qui caractérise le taux de réduction (décroissance) de l ensemble. En particulier, si la durée de vie… … Wikipédia en Français
Duree de vie des plantes — Durée de vie des plantes On distingue les plantes annuelles, bisannuelles et pluriannuelles. Chez les annuelles, la germination, la croissance, la floraison et la maturation des graines se succèdent en l espace d une année au moins. Les espèces… … Wikipédia en Français
Durée De Vie Des Plantes — On distingue les plantes annuelles, bisannuelles et pluriannuelles. Chez les annuelles, la germination, la croissance, la floraison et la maturation des graines se succèdent en l espace d une année au moins. Les espèces bisannuelles attendent la… … Wikipédia en Français
Durée de vie (jeu) — Pour les articles homonymes, voir Durée de vie. En matière de jeu, la durée de vie exprime le temps qu il faudra à un jeu pour cesser de présenter de l intérêt pour ses pratiquants, et donc pour qu il cesse d être pratiqué (sauf par des… … Wikipédia en Français
Durée de vie moyenne — Étant donné un ensemble d éléments dont le nombre décroît vers zéro, la durée de vie moyenne (aussi appelée durée de vie) est un nombre qui caractérise le taux de réduction (décroissance) de l ensemble. En particulier, si la durée de vie… … Wikipédia en Français